1 00:00:17,970 --> 00:00:19,210 Ei, o que tem para o jantar? 2 00:00:21,690 --> 00:00:22,290 O que há para o jantar? 3 00:00:25,170 --> 00:00:26,170 Você pode ter o que quiser. 4 00:00:27,890 --> 00:00:29,770 Oh sério? Você pode fazer o que eu quiser? 5 00:00:31,090 --> 00:00:31,710 Hum... 6 00:00:31,710 --> 00:00:33,510 Tipo, poderíamos fazer... 7 00:00:33,510 --> 00:00:35,890 Você poderia fazer, tipo, costelas? 8 00:00:36,790 --> 00:00:38,050 Tipo, do jeito que costumávamos fazer? 9 00:00:38,170 --> 00:00:39,810 E então, tipo, hum... 10 00:00:40,500 --> 00:00:41,960 Aquelas batatas fritas, não as, hum... 11 00:00:41,960 --> 00:00:43,480 Tipo, as batatas fritas? 12 00:00:43,480 --> 00:00:44,680 Oh, espere, deixe-me interrompê-lo aí mesmo. 13 00:00:46,680 --> 00:00:48,880 Eu disse que você pode ter o que quiser. 14 00:00:49,080 --> 00:00:51,280 Ou seja, você mesmo pode comprar. 15 00:00:51,280 --> 00:00:53,840 Mas não tenho dinheiro. 16 00:00:55,620 --> 00:00:57,420 Isso realmente não é problema meu. 17 00:01:00,700 --> 00:01:04,220 Escute, há quanto tempo você está aqui agora? 18 00:01:05,080 --> 00:01:08,620 Algumas semanas, talvez um mês, eu acho. 19 00:01:09,140 --> 00:01:11,420 Já faz mais de um mês, vou te contar. 20 00:01:12,380 --> 00:01:18,740 Então, se você está com fome e quer comer, precisa arrumar um emprego para comprar comida. 21 00:01:19,940 --> 00:01:21,060 Compre o que quiser então. 22 00:01:21,420 --> 00:01:26,190 Não é tão fácil, é difícil lá fora. 23 00:01:26,190 --> 00:01:31,890 É muito difícil. Nenhum lugar está contratando, eles dizem que estão contratando e depois gostam de não ligar de volta. 24 00:01:32,330 --> 00:01:38,860 Escute, você quer comida? Vá conseguir um emprego. Eu não tenho, não tenho comida aqui para quem não tem emprego. 25 00:01:39,380 --> 00:01:45,840 Você precisa chegar lá, realmente se esforçar, realmente sair. A propósito, não acredito que você esteja fazendo isso. 26 00:01:45,920 --> 00:01:48,240 Você diz que está por aí procurando emprego? 27 00:01:50,590 --> 00:01:50,950 Sim. 28 00:01:51,370 --> 00:01:58,140 Sim? Acho que tudo o que você está fazendo é dirigir e se esconder na casa do seu amigo, 29 00:01:58,140 --> 00:02:00,860 Estou apenas fodido ao telefone, sendo preguiçoso. 30 00:02:02,680 --> 00:02:06,100 Eu fico tipo, você é minha madrasta, não vou mentir para você sobre... 31 00:02:06,100 --> 00:02:10,320 O que você acha que estou apenas passeando no parque ou algo assim o dia todo? 32 00:02:10,620 --> 00:02:11,620 Você provavelmente está! 33 00:02:12,020 --> 00:02:17,020 Eu não sou! Mãe, estou lá fora, me inscrevendo o tempo todo, 34 00:02:17,160 --> 00:02:21,860 e eu entro e dou-lhes um aperto de mão firme e digo: 35 00:02:22,040 --> 00:02:27,080 Estou aqui para trabalhar, sou um trabalhador esforçado e adoro trabalhar o tempo todo, 36 00:02:27,160 --> 00:02:28,440 e estou pronto para trabalhar. 37 00:02:29,700 --> 00:02:32,020 Ok, bem, onde está o trabalho então? 38 00:02:32,830 --> 00:02:34,710 Vou encontrar algo em breve, mãe. 39 00:02:35,830 --> 00:02:40,050 Ouça, conversei com seu pai e vou começar a reprimir as coisas. 40 00:02:40,510 --> 00:02:44,070 Sou eu quem fica aqui com você na casa a maior parte do tempo. 41 00:02:44,830 --> 00:02:47,230 Você fica sentado naquele quarto e não faz nada. 42 00:02:47,810 --> 00:02:52,730 Eu vou reprimir as coisas. Eu vou ter que chegar lá. Realmente. 43 00:02:54,980 --> 00:02:58,820 Não sei o que... Sim, estou, mãe. Eu vou. 44 00:02:58,820 --> 00:03:00,260 Você está melhor. 45 00:03:02,500 --> 00:03:03,560 Você realmente não está fazendo nada? 46 00:03:03,860 --> 00:03:04,800 Tudo bem, não importa. 47 00:03:19,950 --> 00:03:22,690 O que é isso? Parece estranho. 48 00:03:28,100 --> 00:03:28,740 Como tá indo? 49 00:03:30,580 --> 00:03:31,740 Ah, mãe, que bom. 50 00:03:32,380 --> 00:03:33,060 Está indo bem? 51 00:03:33,240 --> 00:03:33,500 Sim. 52 00:03:34,340 --> 00:03:36,540 Não vejo uma única erva daninha neste jardim. 53 00:03:39,800 --> 00:03:40,900 Mãe, eu estava fazendo uma pausa. 54 00:03:41,640 --> 00:03:42,000 Uma pausa? 55 00:03:42,360 --> 00:03:43,760 Não, já fiz muita coisa. 56 00:03:45,940 --> 00:03:48,720 Sim? Onde está sua pilha de maconha? 57 00:03:49,760 --> 00:03:51,120 Eu tenho jogado fora. 58 00:03:51,700 --> 00:03:54,220 Quem são esses? Devem ser flores então. 59 00:03:55,190 --> 00:03:57,270 Bem, sim, eu ia te perguntar se... 60 00:03:59,250 --> 00:04:00,230 O que há de errado com você? 61 00:04:01,130 --> 00:04:04,090 Mãe, eu estava apenas fazendo uma pausa. vou pegar as coisas... 62 00:04:04,090 --> 00:04:07,180 Olha, viu? Eu estou fazendo isso. 63 00:04:12,000 --> 00:04:15,260 Você é ridículo. Realmente, você é ridículo. 64 00:04:16,360 --> 00:04:17,100 Vamos, vamos. 65 00:04:17,860 --> 00:04:18,580 Para onde estamos indo? 66 00:04:18,840 --> 00:04:19,340 Para o médico. 67 00:04:19,920 --> 00:04:20,920 Por que? Eu me sinto bem. 68 00:04:21,460 --> 00:04:23,580 Não, deve haver algo errado com você. 69 00:04:24,980 --> 00:04:28,460 Não, mas nunca vi ninguém que não quisesse trabalhar tanto quanto você. 70 00:04:28,460 --> 00:04:29,040 Vamos, vamos. 71 00:04:30,420 --> 00:04:31,920 Mãe, não preciso de nada. 72 00:04:32,020 --> 00:04:32,600 Estou bem. 73 00:04:33,750 --> 00:04:34,670 Eu cuidarei das ervas daninhas. 74 00:04:34,810 --> 00:04:35,870 Eu vou colher as ervas daninhas. 75 00:04:36,130 --> 00:04:37,010 Eu vou fazer isso. 76 00:04:38,190 --> 00:04:38,710 Escute-me. 77 00:04:38,770 --> 00:04:41,470 Se você não terminar isso em uma hora, 78 00:04:42,470 --> 00:04:43,110 é isso. 79 00:04:43,270 --> 00:04:43,510 É isso. 80 00:04:43,870 --> 00:04:45,450 Vou colocar suas coisas na calçada. 81 00:04:46,030 --> 00:04:46,630 Terminei. 82 00:04:48,430 --> 00:04:49,530 Ok, mãe, eu juro. 83 00:04:49,710 --> 00:04:50,070 Eu vou fazer isso. 84 00:05:16,820 --> 00:05:18,720 Mãe, você pode bater? 85 00:05:18,860 --> 00:05:19,420 Um pouco de privacidade? 86 00:05:19,540 --> 00:05:20,460 Vejo como você está doente. 87 00:05:21,470 --> 00:05:22,390 Estou doente. 88 00:05:22,450 --> 00:05:23,470 Acabei de falar com Jeff. 89 00:05:23,530 --> 00:05:24,910 Ele disse que você não veio hoje 90 00:05:24,910 --> 00:05:26,090 Porque você está doente. 91 00:05:27,250 --> 00:05:29,460 Sim, veja como você está doente. 92 00:05:29,760 --> 00:05:30,880 Mãe, estou doente. 93 00:05:30,980 --> 00:05:34,160 Você pode simplesmente me deixar terminar de me masturbar e depois gritar comigo? 94 00:05:34,460 --> 00:05:35,380 Podemos fazer isso em um minuto. 95 00:05:35,660 --> 00:05:37,580 Tão doente que você precisa se masturbar, hein? 96 00:05:39,170 --> 00:05:41,110 Você pode estar doente e com tesão também, mãe. 97 00:05:41,110 --> 00:05:41,575 Deve ser bom ser, sabe? 98 00:05:43,490 --> 00:05:47,070 Apenas fique deitado, se masturbando o dia todo. 99 00:05:48,200 --> 00:05:49,160 Eu não me masturbo o dia todo. 100 00:05:49,480 --> 00:05:55,620 Sem emprego, sem trabalho, apenas, você sabe, se masturbando, se tocando. 101 00:05:56,460 --> 00:05:59,320 Sim, muitas pessoas fazem isso, mãe. É bem normal. 102 00:05:59,340 --> 00:06:01,460 Não quando eles deveriam estar no trabalho. 103 00:06:02,240 --> 00:06:03,700 Vamos, nós vamos. Nós vamos. 104 00:06:04,420 --> 00:06:06,800 Nós vamos agora. Eu mesmo vou levar você até lá. 105 00:06:07,500 --> 00:06:09,300 Mãe, nem é assim... 106 00:06:09,300 --> 00:06:11,900 Como se eu pudesse trabalhar para ele por alguns dias, movimentando lixo? 107 00:06:11,960 --> 00:06:13,440 Não é como se isso fosse algo que eu pudesse... 108 00:06:13,440 --> 00:06:16,060 É um trabalho temporário e rende um bom dinheiro. 109 00:06:16,400 --> 00:06:17,380 O que você está trazendo agora? 110 00:06:20,720 --> 00:06:22,360 Ok, tudo bem. Tudo bem, nós vamos. 111 00:06:23,120 --> 00:06:24,480 Vou vestir minhas roupas. 112 00:06:24,720 --> 00:06:25,100 Você sabe o que? 113 00:06:25,100 --> 00:06:27,350 Vou terminar isso primeiro. 114 00:06:28,070 --> 00:06:28,290 O que? 115 00:06:28,770 --> 00:06:30,050 Sim, você já começou. 116 00:06:31,700 --> 00:06:32,300 Termine isso. 117 00:06:33,220 --> 00:06:34,620 Você quer que eu termine o caminhão? 118 00:06:34,620 --> 00:06:36,800 Não posso permitir que você se masturbe no trabalho. 119 00:06:36,880 --> 00:06:39,500 Não posso deixar você lá dentro em uma das caminhonetes do Jeff. 120 00:06:40,580 --> 00:06:41,270 Não posso confiar em você para nada. Vamos, termine. 121 00:06:43,340 --> 00:06:45,740 Mãe, não posso me masturbar na sua frente. Eu estava... O quê? 122 00:06:46,880 --> 00:06:47,420 Vamos. 123 00:06:48,700 --> 00:06:49,600 Você está falando sério? 124 00:06:50,680 --> 00:06:52,720 Terminar. Apresse-se com isso também. 125 00:06:53,420 --> 00:06:54,520 Você pode estar ganhando dinheiro agora mesmo. 126 00:06:56,340 --> 00:06:58,080 Multar. Tudo bem, tudo bem. Eu irei então. 127 00:07:05,300 --> 00:07:06,580 Ah, isso é muito estranho. 128 00:07:11,820 --> 00:07:12,780 Quanto tempo isso vai demorar? 129 00:07:13,760 --> 00:07:16,850 Não sei. Nunca me masturbei na frente da minha mãe antes. 130 00:07:17,010 --> 00:07:20,290 Eu sinto que isso vai tornar mais difícil... 131 00:07:25,280 --> 00:07:26,460 Você tem tempo para brincar? 132 00:07:27,980 --> 00:07:29,160 É melhor terminar. 133 00:07:34,220 --> 00:07:34,900 Isso é divertido? 134 00:07:38,940 --> 00:07:40,840 Eu gosto de ir... sim, me masturbar. 135 00:07:41,970 --> 00:07:44,010 Gritar comigo normalmente é divertido. 136 00:07:49,880 --> 00:07:50,700 Então você vai gastar... 137 00:07:50,700 --> 00:07:51,980 Você acha que vai se safar disso, certo? 138 00:07:52,080 --> 00:07:53,300 Você vai ficar sentado aqui o dia todo? 139 00:07:54,520 --> 00:07:57,220 Apenas nu, deitado por aí, sem ganhar dinheiro? 140 00:07:57,220 --> 00:08:00,790 Vou tornar isso mais fácil para você. 141 00:08:07,873 --> 00:08:08,340 Apenas... 142 00:08:09,080 --> 00:08:10,200 Vamos em frente. 143 00:08:15,300 --> 00:08:16,300 Isso está deixando você mais difícil. 144 00:08:35,860 --> 00:08:36,700 Faz sentido, sabe? 145 00:08:37,570 --> 00:08:39,810 Seu pai trabalha muito e ganha um bom dinheiro. 146 00:08:42,130 --> 00:08:42,990 Pau pequeno. 147 00:08:44,370 --> 00:08:44,890 Você? 148 00:08:45,490 --> 00:08:46,230 Sem trabalho? 149 00:08:46,890 --> 00:08:47,950 Pau grande e gordo. 150 00:08:50,700 --> 00:08:51,940 A vida não é justa, eu acho. 151 00:09:07,080 --> 00:09:07,840 Você já está aí? 152 00:09:09,360 --> 00:09:12,060 Não, estou chegando mais perto, eu acho. 153 00:09:17,810 --> 00:09:19,830 Sim, farei isso com você. 154 00:09:31,340 --> 00:09:36,340 Sim, estaremos juntos nisso aqui, vai ajudar a levar as coisas adiante, certo? 155 00:09:36,520 --> 00:09:37,180 Ok, tanto faz. 156 00:10:04,900 --> 00:10:05,680 Você fica me perguntando sobre isso, está me fazendo demorar mais. 157 00:10:15,670 --> 00:10:16,010 Sim. 158 00:10:18,160 --> 00:10:18,880 O que você está fazendo? 159 00:10:19,320 --> 00:10:19,880 Eu vou te ajudar. 160 00:10:26,960 --> 00:10:27,700 O que você está fazendo? 161 00:10:28,000 --> 00:10:28,940 Nós vamos terminar isso. 162 00:11:07,540 --> 00:11:08,380 Você vai vir? 163 00:11:08,580 --> 00:11:08,700 Sim. 164 00:11:08,720 --> 00:11:08,900 Ah, ainda não. 165 00:11:10,720 --> 00:11:10,980 O que? 166 00:11:11,140 --> 00:11:11,780 Não, não venha. 167 00:11:11,940 --> 00:11:13,480 O que? Você acabou de me dizer que eu tinha que vir. 168 00:11:14,520 --> 00:11:15,200 Não, ainda não. 169 00:11:17,330 --> 00:11:18,250 Mãe, o que você está fazendo? 170 00:11:18,630 --> 00:11:19,810 Você vai me fazer gozar também. 171 00:11:20,330 --> 00:11:20,610 O que? 172 00:11:21,070 --> 00:11:21,330 Sim. 173 00:15:39,780 --> 00:15:42,780 Aposto que você realmente quer vir agora, não é? 174 00:16:26,080 --> 00:16:26,440 Sim. 175 00:16:26,560 --> 00:16:28,200 Isso deixará seu pai duro também. 176 00:16:30,990 --> 00:16:32,470 Encha minha boca como você faz. 177 00:16:32,670 --> 00:16:33,990 Sim, mamãe, isso é normal. 178 00:16:35,630 --> 00:16:36,390 Sua mãe é tipo, 179 00:16:38,010 --> 00:16:38,910 A culpa é sua. 180 00:16:39,170 --> 00:16:41,070 Você sabe, era você quem estava aqui se masturbando. 181 00:16:41,570 --> 00:16:42,710 Você poderia estar no trabalho. 182 00:17:20,440 --> 00:17:21,840 Não se preocupe com isso. 183 00:17:22,400 --> 00:17:24,000 Vou fazer as regras por aqui agora. 184 00:17:24,140 --> 00:17:26,760 Eu farei o que eu quiser. 185 00:17:29,960 --> 00:17:30,760 Não é estranho, certo? 186 00:17:35,860 --> 00:17:37,060 Não é tão estranho. 187 00:17:38,560 --> 00:17:41,500 Talvez se você tivesse uma namorada, você descobriria isso. 188 00:17:57,030 --> 00:17:58,010 Quão estranho é isso? 189 00:18:33,973 --> 00:18:36,440 Vou colocá-lo de volta ao trabalho novamente. 190 00:18:52,920 --> 00:18:53,600 Coloque-o. 191 00:20:31,460 --> 00:20:32,560 Você está trabalhando muito bem. 192 00:22:36,090 --> 00:22:37,050 Você é o chefe. 193 00:22:37,170 --> 00:22:37,770 Estou atrasado. 194 00:22:38,910 --> 00:22:39,770 Diga de novo. 195 00:22:40,170 --> 00:22:41,030 Você é quem manda, mãe. 196 00:25:08,380 --> 00:25:08,780 Sim. 197 00:25:09,400 --> 00:25:10,420 Sim, posso voltar para casa? 198 00:25:11,890 --> 00:25:12,570 Sim, por favor. 199 00:25:12,650 --> 00:25:13,430 Pergunte ao chefe. 200 00:25:15,090 --> 00:25:15,870 Ah, por favor, mãe. 201 00:25:17,140 --> 00:25:17,740 Por favor, por favor. 202 00:25:17,820 --> 00:25:18,520 Sim, sim. 203 00:25:35,340 --> 00:25:36,540 O que você quer dizer com isso, mãe? 204 00:25:40,350 --> 00:25:40,590 Realmente? 205 00:26:33,960 --> 00:26:35,260 Ainda tenho que ir ao Jeff's.